Our small team maintains an English translation experience for Dragon Quest X.
Server-side game text is intercepted and translated on-the-fly using a supported translation API.
Patched game files give you English menus, item names, spell names, skills, monster names, etc.
The full main story (cutscenes) has been hand-translated. Gaidens and side quests may contain machine translation until they have been re-written.
Supports DeepL, Google Translate, ChatGPT/OpenAI, LibreTranslate, Ollama, Yandex, and more.
Thousands of players hang out in the DQX Worldwide Discord. Get help and find other English speakers to play with.
Download and install the translation tool. Step-by-step guide with screenshots.
Answers to common questions about installation, VPNs, translation limits, and more.
Antivirus flagging the app? Menus still in Japanese? Find fixes here.
Guides for setting up DeepL and Google Translate API keys for live translation.